cenc measured a magnitude 3.9 earthquake at 02:31 on Sept 27 in Changning County, Yibin, Sichuan, China; focal depth 5 km.
新闻速递 小金 09月27日 02:40 3
利比亚国家石油公司：利比亚重新开启沙拉拉-扎维耶（Sharara-Zawiya）输油管道阀门，恢复原油输送。
新闻速递 小金 09月27日 02:40 2
Libya's National Oil Corporation said it reopened valves on the Sharara-Zawiya oil pipeline and has resumed crude flows.
利比亚国家石油公司：原油流动将逐渐恢复到正常水平。
Libya's National Oil Corporation said crude flows will gradually return to normal levels.
Wall Street Journal reports a senior Federal Aviation Administration official said the agency is probing a software anomaly and assessing whether it could create unsafe flight conditions.
新闻速递 小金 09月27日 02:30 2
据华盛顿邮报：美俄联手剔除了全球AI武器公约中关于“人类监督”的条款。
【以军袭击加沙多地 致多人死伤】金十数据9月27日讯，当地时间26日，据巴勒斯坦方面消息称，以军当天对加沙地带多地发动袭击。目前已造成2名巴勒斯坦人死亡，另有多人受伤，伤者中包括儿童。以方对此暂无回应。
Palestinian sources said on the 26th Israeli forces struck multiple locations across the Gaza Strip, killing two Palestinians and wounding several others, including children. Israeli authorities did not immediately comment.
【俄外长：西方为遏制俄罗斯而摧毁欧洲安全体系】金十数据9月27日讯，据俄罗斯媒体报道，俄罗斯外交部长拉夫罗夫26日在纽约表示，为了遏制俄罗斯，西方已然亲手摧毁欧洲安全体系。拉夫罗夫当天在第81届联合国大会一般性辩论发言中谈到乌克兰问题，他说，欧洲正在竭尽全力阻挠乌克兰问题和平解决，破坏谈判前景。他认为，西方幻想让俄罗斯遭受战略失败，但这些幻想最终只会将战争挑唆者引入战略死胡同。拉夫罗夫同时呼吁联合国采取措施以扭转中东及其周边地区的局势。他认为，恢复阿拉伯国家与伊朗之间的信任是解决霍尔木兹海峡和波斯湾地区局势问题的必要条件。他强调，伊朗前最高领袖哈梅内伊及其他伊朗军政领导人遭袭身亡事件是“不可接受的强权行径”。拉夫罗夫还表示，俄方坚持要求立刻释放委内瑞拉总统马杜罗及其妻子。他还敦促解除对古巴的海上封锁，并采取经济措施改善古巴的人道主义状况。
新闻速递 小金 09月27日 02:20 2
据华尔街日报：新的波音737 MAX软件故障引发安全担忧。
Wall Street Journal reports a new Boeing 737 MAX software glitch has raised safety concerns.
据华尔街日报：软件故障可能导致飞行员在特定着陆场景下无法使用自动飞行引导系统。
据华尔街日报：一份文件显示，波音公司曾在8月份告知737 MAX运营商，相关软件问题不构成安全风险。
据华尔街日报：波音表示，工程师正在开发软件更新以解决该问题。
The Wall Street Journal reported Boeing said engineers are developing a software update to address the problem.
据华尔街日报：消息人士表示，美联航和西南航空已告知波音(BA.N)，它们希望接收搭载旧版软件而非存在缺陷的更新版软件的新737 MAX飞机。
The Wall Street Journal, citing sources, reported UNITED AIRLINES and Southwest Airlines have told Boeing (BA.N) they want new 737 MAX deliveries fitted with the older software rather than the updated version which sources say is defective.
据华尔街日报：美国联邦航空管理局（FAA）一位高级官员表示，该局正在调查一起软件异常情况，并评估其是否会导致不安全的飞行状况。
IMF said staff completed a visit to Gabon.
新闻速递 小金 09月27日 02:01 3
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
