WHO member states have nominated seven candidates to contest the post of WHO director-general.
新闻速递 小金 10月30日 03:30 5
美国总统特朗普：美国正和委内瑞拉开展合作，开采数百万桶石油供应美国。
世界卫生组织成员国已提名七名候选人角逐世卫组织总干事一职。
新闻速递 小金 10月30日 03:20 5
Wall Street Journal reports U.S. officials and others familiar with the meeting say the U.S. top commander in the Middle East briefed President Trump on military options against Iran on Thursday.
据华尔街日报：据美国官员和其他直接了解相关会晤的人士透露，美国驻中东最高指挥官当地时间周四向美国总统特朗普汇报了对伊朗的军事选项。
【分析师：内塔尼亚胡阵营即使获反对派倒戈 仍差1席过半】金十数据10月30日讯，以色列第12频道首席政治分析师阿米特·塞格尔（Amit Segal）分析称，内塔尼亚胡领导的利库德集团及其执政联盟目前获得53席，反内塔尼亚胡阵营获得48席，阿拉伯政党合计19席，均未达到组阁所需的61席。阿拉伯政党领袖、拉阿姆党领导人曼苏尔·阿巴斯认为，少数派政府成立的可能性极低，且该方案还需与阿拉伯联合名单内所有派别谈判，包括巴拉德党。即使以色列家园党领袖利伯曼或“团结”党领袖贝内特转而加入内塔尼亚胡阵营，内塔尼亚胡阵营也仅能达到60席，仍差1席。塞格尔认为，剩余主要选项是由内塔尼亚胡与反内塔尼亚胡阵营的以色列正义党（Yashar）领袖加迪·艾森科特组成联合政府，或重新举行大选；最终选举结果及“卡塔尔事件”均指向未来数月可能再次大选，但组阁谈判仍有约两个月，局势尚未定局。
Polymarket says trading has fully resumed and will fully reimburse all affected traders.
Polymarket：交易现已全面恢复上线，我们将全额补偿所有受影响交易者。
新闻速递 小金 10月30日 03:10 5
Hang Seng futures closed the night session up 0.36% at 23,108, trading 149 points premium to the cash market.
恒指期货夜盘收涨0.36%，报23108点，高水149点。
新闻速递 小金 10月30日 03:01 5
俄罗斯总统普京：我们铭记第一次世界大战和第二次世界大战的教训。我们正在尽一切努力确保类似事件不会在全球范围内再次发生。我们支持任何旨在恢复与欧洲国家全面关系的举措。无论是通过欧盟与他们共同行动，还是双边行动，对我们来说都一样。他们选择哪种方式都行。
Polymarket said it is restoring service and expects trading to resume around 3:00 p.m. ET.
Polymarket：我们正在恢复上线，交易将于美东时间下午3点左右恢复。
【特朗普：美国经济正以3.4%的速度强劲增长】金十数据10月30日讯，美国总统特朗普：今天早上，我很高兴地宣布一项重磅消息：美国经济正以3.4%的增速强劲增长，创下历史性水平。消费者支出大幅上升，企业投资显著增加，新设备投资更是激增21%，这意味着美国正在建设和扩建创纪录数量的工厂和企业。更重要的是，核心通胀率仍处于低位。我们的经济数据超出预期，今天公布的数据超过了72%的经济学家预测。美国经济正蓬勃发展，但如果民主党赢得中期选举，他们就会摧毁这一切。如果你们希望经济增长势头持续下去，就必须投票支持共和党！
Saudi-led coalition spokesman Turki al-Maliki said on the evening of the 29th the coalition intercepted two ballistic missiles launched at Riyadh by Yemen’s Houthi movement. A Xinhua reporter in Riyadh heard multiple explosions and residents received air-defence alerts on their phones. Al-Maliki also said in the early hours the coalition intercepted a Houthi-fired ballistic missile aimed at Saudi Arabia’s Eastern Province.
Brent crude futures settled at $114.88 a barrel, down $0.44 (-0.38%).
布伦特原油期货结算价为每桶114.88美元，下跌44美分，跌幅0.38%。
Newsmax, citing current and former U.S. officials, reports the Trump administration plans a strike on Iran after next week’s U.S. midterm elections. U.S. military aircraft are being repositioned to relevant locations and the strike is expected to employ a MOAB (Mother of All Bombs), a large air‑blast munition.
据Newsmax：现任及前任美国官员称，特朗普政府计划在下周美国中期选举结束后对伊朗发动打击，美军飞机正调往相关位置，预计将使用MOAB（“炸弹之母”）大型空爆炸弹。
新闻速递 小金 10月30日 02:50 5
Wired reported an Accenture (ACN.N) contractor inadvertently leaked Pentagon access credentials via a personal Anthropic Claude AI agent. The personal AI ran on U.S. Department of Defense networks for two months and exfiltrated intelligence material and system architecture diagrams to a third party.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
