U.S. President Trump said the U.S. fired 49 Tomahawk cruise missiles.
新闻速递 小金 06月11日 07:40 13
【特朗普称与伊朗直接通话 后者要求停止轰炸】金十数据6月11日讯，美东时间6月10日晚，美国总统特朗普在接受美国福克斯新闻采访时称，美军战斗机正在伊朗上空执行任务。他已与伊朗官员“直接通话”，“伊朗要求停止轰炸”。特朗普称，“轰炸袭击很快就会停止”，但不排除对伊朗发动更多袭击。特朗普还称，以色列没有参与这些针对伊朗的袭击。
【伊朗方面否认特朗普声称的“与伊朗官员直接通话”】金十数据6月11日讯，据伊朗塔斯尼姆通讯社：伊朗高级官员表示，特朗普关于伊朗官员与他联系的说法纯属捏造。伊朗没有与特朗普进行任何接触，伊朗将对侵略行为作出军事回应。特朗普关于与伊朗官员接触的“虚假说法”是为了“避免对伊朗开战而寻找的掩护”。
Iranian media report a senior Iranian official said Trump's claim that Iranian officials contacted him was fabricated.
据福克斯新闻：美国总统特朗普表示，如果伊朗拒绝签署协议，明晚我们将把他们炸个稀巴烂。
据伊朗塔斯尼姆通讯社：伊朗高级官员表示，特朗普关于与伊朗官员接触的“虚假说法”是为了“避免对伊朗开战而寻找的掩护”。
TASNIM NEWS: Senior Iranian officials said Trump's 'false claims' about contacts with Iranian officials are a pretext to avoid going to war with Iran.
【也门亚丁附近一弹药库爆炸已致11人死亡】截至当地时间11日，也门临时首都亚丁附近弹药库爆炸已造成至少11人死亡、3人受伤，伤亡人数还可能进一步上升。当地时间10日午夜至11日凌晨，位于也门临时首都亚丁东南部的索尔班军营附近传出连续爆炸声。据接近现场的知情人士称，发生爆炸的地点疑似是“巨人旅”弹药库。
美国副总统万斯：我们正同时与伊朗国内的温和派和极端派打交道。
U.S. Vice President Vance said the U.S. is currently engaging both moderate and extremist elements inside Iran.
美国中央司令部：今晚，商船继续进出霍尔木兹海峡。
CENTCOM said tonight commercial vessels continued to transit in and out of the Strait of Hormuz.
新闻速递 小金 06月11日 07:40 14
据福克斯新闻：美国总统特朗普表示，这是世界历史上被违反得最严重的停火协议。
美国总统特朗普：已与伊朗官员直接对话。
新闻速递 小金 06月11日 07:30 13
Trump said he has held direct talks with Iranian officials.
美国总统特朗普：伊朗人已经请求我停止轰炸，轰炸将很快停止。
U.S. President Trump said Iran has asked him to stop the bombing and that the bombing will stop soon.
据福克斯新闻：特朗普对伊朗采取更多打击的可能性持开放态度。
Fox News reported that Trump is open to the possibility of further strikes against Iran.
美国总统特朗普：以色列与这次对伊朗的袭击无关。
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
