通知显示，美国联邦航空管理局敦促美国航空公司在飞往沙特阿拉伯或在其领空上方飞行时保持谨慎。
新闻速递 小金 10月12日 05:40 6
The FAA urged U.S. carriers to exercise caution when flying to Saudi Arabia or over Saudi airspace.
【智利国家铜业公司一矿区发生泥石流 有两人被困】金十数据10月12日讯，据外媒报道，智利国家铜业公司（Codelco）两名工人在公司旗下的埃尔特尼恩特（El Teniente）矿区遭遇了泥石流事故。而就在不到两周前，该公司运营的另一处矿山也发生了一起致命事故。Codelco周日发表声明称，影响智利中部的恶劣天气引发了这起事故，事发地点位于该矿山的露天开采区。当时该区域共有三名工人，其中一人已获救并被送往医疗机构，另外两人的位置已确定，救援行动正在进行中。事故发生在当地时间下午2点左右，地点位于Cráter Norte区域。这起事故是全球最大铜生产国面临的最新挫折，该国目前正艰难应对产量下滑、运营中断以及日益加剧的劳资紧张局势，而铜价则在历史高点附近徘徊。
新闻速递 小金 10月12日 05:30 6
Codelco said a mudslide driven by severe weather in central Chile struck the open‑pit Cráter Norte area of its El Teniente mine at about 1400 local time on Sunday, trapping two workers. Three workers were in the area; one was rescued and taken to hospital, the locations of the other two have been identified and rescue operations are ongoing. The incident follows a fatal accident at another Codelco‑operated mine less than two weeks ago. The episode is the latest setback for Chile, the world’s largest copper producer, which is contending with output declines, operational disruptions and rising l
英国驻沙特阿拉伯大使馆在社交平台发布公告，建议英国公民避免前往沙特的吉达和达曼，以及除麦地那机场以外的所有沙特机场。
【一油轮在阿曼附近海域遭无人机袭击】金十数据10月12日讯，当地时间10月11日，英国海上贸易行动办公室（UKMTO）发布通报称，一艘油轮在阿曼苏哈尔港附近锚地遭到无人机袭击。通报称，UKMTO最初接到一艘油轮发生安全事件的报告。随后，经确认，该油轮遭到一架无人驾驶航空器袭击，UKMTO已将事件正式归类为“袭击事件”。目前，当地有关部门正在协助船员撤离。油轮受损程度及事件可能造成的环境影响尚不清楚，事件仍在调查中。
新闻速递 小金 10月12日 05:30 7
On Oct 11 local time the UK Maritime Trade Operations (UKMTO) reported a tanker at an anchorage off Sohar, Oman, was struck by an unmanned aerial vehicle. UKMTO initially received a report of a security incident and has formally classified it as an attack. Local authorities are assisting crew evacuation. The extent of damage to the vessel and any environmental impact are unclear; the incident is under investigation.
UKMTO reclassifies the incident at the Sohar anchorage in Oman as an attack. A tanker was struck by a drone; local authorities are assisting with crew evacuation.
新闻速递 小金 10月12日 05:20 6
On the evening of the 11th local time, Iranian Foreign Minister Araghchi spoke by phone with Saudi Foreign Minister Faisal about the regional situation. Araghchi expressed concern at rising tensions, warned that relying on military measures rather than political solutions would complicate the situation, said there is no military solution to the crisis, and offered Iran's full assistance to facilitate dialogue between Saudi Arabia and Yemen toward a political settlement.
新闻速递 小金 10月12日 05:10 4
英国海事贸易组织：将阿曼苏哈尔锚地的事件重新分类为攻击事件。油轮遭无人机袭击，当地政府正在协助撤离船员。
新闻速递 小金 10月12日 05:10 5
Iranian Foreign Minister Araghchi told Saudi Arabia’s foreign minister in a call that military action rather than diplomacy would further complicate the situation and said Iran is willing to help facilitate dialogue between Riyadh and the Houthi movement to seek a political settlement.
新闻速递 小金 10月12日 05:00 4
伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊：美国总统特朗普受征服伊朗这一幻想的蒙蔽，又遭以色列总理内塔尼亚胡的欺骗，从而发动了人类历史上最愚蠢的战争之一。如今，在美国海军舰队未能重新打通霍尔木兹海峡之后，他竟转而诉诸走私手段。美军从未堕落到如此可耻的地步。
【伊朗外长：愿为政治解决也门冲突提供一切帮助】金十数据10月12日讯，当地时间11日晚，伊朗外长阿拉格齐与沙特外交大臣费萨尔通电话，就当前地区局势交换意见。阿拉格齐对地区紧张局势升级表示关切，并强调坚持军事手段而忽视政治解决只会使当前局势更加复杂。阿拉格齐强调，该地区危机没有军事解决途径，伊朗愿提供一切帮助，旨在促成沙特和也门之间的对话和最终达成政治解决方案。
Iran's foreign minister told Saudi Arabia's foreign minister Tehran is ready to assist in facilitating dialogue between Riyadh and Yemeni parties.
新闻速递 小金 10月12日 04:50 6
沙特能源部：沙特工业和矿产资源大臣与科威特电力、水务及可再生能源大臣签署了关于电力与可再生能源领域合作的谅解备忘录。
新闻速递 小金 10月12日 04:50 7
市场消息：伊朗外长阿拉格齐与沙特外交大臣通话时表示，采取军事行动而非寻求外交解决方案将使局势进一步复杂化。伊朗愿协助推动沙特与胡塞武装之间的对话，以达成政治解决方案。
Wall Street Journal, citing sources, says Amazon (AMZN.O) is in talks to acquire AI startup Decart.
新闻速递 小金 10月12日 04:40 3
据华尔街日报：消息人士称，亚马逊(AMZN.O)正洽谈以约70亿美元收购人工智能初创公司Decart，该交易可能使Decart的估值达到约70亿美元。
新闻速递 小金 10月12日 04:40 5
The Wall Street Journal, citing people familiar with the matter, reports Amazon (AMZN.O) is in talks to acquire AI startup Decart for about $7 billion, a deal that would value Decart at roughly $7 billion.
新闻速递 小金 10月12日 04:40 7
【伊朗外长称拟提供协助，促进沙特与胡塞武装之间的对话】伊朗外长告知沙特外交大臣，德黑兰准备提供协助，以促进沙特与也门方面之间的对话。
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
